English

• CDMA es un término genérico que describe una interfaz aérea inalámbrica basada en la tecnología de acceso múltiple por división de código o de espectro expandido.
• cdmaOne™ es un nombre comercial de marca registrada, reservado para uso exclusivo de las empresas que son miembros de CDG y que describe un sistema inalámbrico completo que incorpora la interfaz aérea IS-95 CDMA, la norma de la red ANSI-41 para la interconexión por conmutación, además de muchas otras normas que integran el sistema inalámbrico completo.
• CDMA2000 es un nombre que identifica la norma TIA para tecnología de tercera generación que es un resultado evolutivo de cdmaOne y que ofrece a los operadores que han desplegado un sistema cdmaOne de segunda generación una trayectoria de migración transparente que respalda económicamente la actualización a las características y servicios 3G dentro de las asignaciones del espectro actual tanto para los operadores celulares como los de PCS. La interfaz de red definida para CDMA2000 apoya la red de segunda generación de todos los operadores actuales, independientemente de la tecnología (cdmaOne, IS-136 TDMA o GSM). La TIA ha presentado esta norma ante la ITU como parte del proceso IMT-2000 3G.

A fin de facilitar la migración de cdmaOne a las capacidades de CDMA2000 ofreciendo características avanzadas en el mercado de una manera flexible y oportuna, su implementación se ha dividido en fases evolutivas. Las capacidades de la primera fase se han definido en una norma conocida como 1XRTT. La fecha de publicación de la 1XRTT se ha fijado para el primer trimestre de 1999. Esta norma introduce datos en paquete a 144 kbps en un entorno móvil y a mayor velocidad en un entorno fijo. Las características disponibles con 1XRTT representan un incremento doble, tanto en la capacidad para voz como en el tiempo de operación en espera, una capacidad de datos de más de 300 kbps, servicios avanzados de datos en paquete, además de que se extiende considerablemente la duración de la pila y contiene tecnología mejorada en el modo inactivo. Se ofrecerán todas estas capacidades en un canal existente de 1.25 MHz de cdmaOne.

La evolución de cdmaOne hasta llegar a las capacidades completas de CDMA2000 continuará en la fase dos e incorporará las capacidades de 1XRTT, apoyará canales de todos los tamaños (5 MHz, 10 MHz, etc.), proporcionará velocidad de circuitos y datos en paquete de hasta 2 Mbps, incorporará capacidades avanzadas de multimedia e incluirá una estructura para los servicios de voz y codificadores de voz 3G, entre los que figuran los datos de paquetes de "voice over" y de circuitos.

• W-CDMA es un nombre que identifica las normas ETSI y NTT DoCoMo para tecnología de tercera generación sometida ante la ITU como parte del proceso IMT-2000 3G. Esta norma incorpora una interfaz aérea que utiliza la técnica CDMA, pero que no es compatible en la forma en que está definida para las interfaces aérea y de red con cdmaOne, CDMA2000 o IS-136. La especificación de interfaz aérea no es compatible con GSM y, por lo tanto, no apoya la migración evolutiva.

Cuadro 1: Diferencias principales entre CDMA2000 y W-CDMA

*se ha propuesto una velocidad revisada de la plaqueta de 3.84 para W-CDMA que continúa siendo incompatible con los sistemas existentes cdmaOne.

Si desea información detallada sobre CDMA, cdmaOne y CDMA2000, visite el sitio web de CDG: www.cdg.org.